imprimer cette page

 

MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE D’ÉLECTION

Tel que le prévoit la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités (LERM), des élections générales ont lieu tous les quatre ans à date fixe le premier dimanche de novembre. Ainsi, le mandat des membres du conseil municipal actuel prendra fin et la prochaine élection générale aura lieu le dimanche 5 novembre 2017.

En tant que greffière de la Ville de Delson, il est de ma responsabilité d’assumer la présidence de cette élection générale. Mes fonctions consistent à organiser, planifier et gérer l’élection municipale en suivant les procédures et les échéanciers édictés par la loi à partir de l’étape de la confection de la liste électorale et aux mises en candidature jusqu’au scrutin et à la proclamation des personnes élues. En somme, je dois veiller au bon déroulement de l’élection et faire en sorte que la démocratie soit respectée.

Me Chantal Bergeron, avocate
Présidente d’élection

CALENDRIER ÉLECTORAL

QUI PEUT VOTER ?

Pour voter, une personne doit être inscrite sur la liste électorale municipale, avoir 18 ans ou plus le 5 novembre 2017 et remplir les conditions suivantes au 1er septembre 2017 :

  • être domiciliée à Delson et habiter au Québec depuis au moins 6 mois;
  • avoir la citoyenneté canadienne;
  • ne pas être sous curatelle;
  • ne pas être coupable d’une infraction constituant une manœuvre électorale frauduleuse;
  • OU
  • être propriétaire unique d’un immeuble ou occupante unique d’un établissement d’entreprise sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois et ne pas être domiciliée dans la municipalité;
  • OU
  • être copropriétaire indivis d’un immeuble ou cooccupante d’un établissement d’entreprise sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois et ne pas être domiciliée dans la municipalité.

IMPORTANT !

Pour voter, vous devez vous identifier en présentant l’un des documents suivants :

  • votre carte d’assurance maladie;
  • votre permis de conduire;
  • votre passeport canadien;
  • votre certificat de statut d’Indien;
  • votre carte d’identité des Forces canadiennes.

LISTE DES CANDIDATS EN ÉLECTION ET DES CANDIDATS ÉLUS SANS OPPOSITION

À la fin de la période des mises en candidatures qui s’est terminée le vendredi 6 octobre 2017, à 16 h 30, voici les postes où il y aura élection et ceux élus sans opposition.

Les candidats aux postes en élection sont les suivants :

Poste de conseiller, siège n° 2 – Quartier Nord

Philippe Gagné
Paul Jones – Parti Alliance Delson

Poste de conseiller, siège n° 3 – Quartier Nord

Perry Doe
Éric Lecourtois – Parti Alliance Delson

Poste de conseiller, siège n° 1 – Quartier Sud

Réal Langlais – Parti Alliance Delson
Yann Rocheleau

Les candidats élus sans opposition sont les suivants aux postes suivants :

Poste de maire

Christian Ouellette – Parti Alliance Delson – Élu sans opposition

Poste de conseiller, siège n° 1 – Quartier Nord

Jean-Michel Pepin – Parti Alliance Delson – Élu sans opposition

Poste de conseiller, siège n° 2 – Quartier Sud

Sylvie Lapierre – Parti Alliance Delson – Élue sans opposition

Poste de conseiller, siège n° 3 – Quartier Sud

P. Lorraine St.James Lapalme – Parti Alliance Delson – Élue sans opposition

OÙ ET QUAND ALLER VOTER ?

Si vous êtes inscrit sur la liste électorale, vous recevrez par la poste une carte de rappel en prévision de l’élection. On y indique l’adresse du bureau de vote où vous devrez voter, votre section de vote et le nom des candidats.

Conservez-la précieusement et apportez-la avec vous lorsque vous irez voter. Elle accélérera l’exercice de votre droit de vote.

Les bureaux de vote seront situés au Centre sportif (aréna) au 100, avenue de Delson à Delson.

Les bureaux seront ouverts :

Vote par anticipation : 29 octobre 2017, de 12 h à 20 h
Jour du scrutin : 5 novembre 2017, de 10 h à 20 h

LES CONTRIBUTIONS ÉLECTORALES

Vous pouvez donner jusqu’à 100 $ par année à chacun des partis et des candidats autorisés et jusqu’à 100 $ de plus au cours d’une année où se tiennent des élections générales ou lors d’une élection partielle, pour un total de 200 $. Vos contributions doivent être versées au représentant officiel ou à une personne désignée par celui-ci qui devra vous délivrer et un reçu.

LE CONTRÔLE DES DÉPENSES ÉLECTORALES

Les dépenses électorales sont limitées en fonction du nombre d’électeurs inscrits sur la liste électorale. Seul l’agent officiel d’un parti ou d’une personne candidate autorisée a le droit d’engager et de payer des dépenses électorales. Un rapport de toutes les dépenses électorales est remis au trésorier de la municipalité et celui-ci en fait parvenir une copie au Directeur général des élections du Québec.

QUARTIERS ÉLECTORAUX

Le territoire de la Ville de Delson est divisé en deux quartiers électoraux situés de part et d’autre de la montée des Bouleaux : Quartier Nord et Quartier Sud. Il y a trois postes de conseillers dans chaque quartier dont les sièges sont numérotés de 1 à 3. Les quartiers sont délimités de la façon suivante :

Quartier Nord :
Du centre de la montée des Bouleaux vers le nord jusqu’au fleuve Saint-Laurent, à l’ouest par les limites territoriales des villes de Saint-Constant et Sainte-Catherine et à l’est par les limites territoriales de la ville de Candiac.

Quartier Sud :
Du centre de la montée des Bouleaux vers le sud jusqu’aux limites territoriales de la ville de Saint-Constant, à l’ouest par les limites territoriales de la ville de Saint-Constant, à l’est par les limites territoriales de la ville de Candiac.

• Carte municipale (PDF)

AVIS PUBLICS

Avis public d’élection
Avis public aux propriétaires
Avis public de la révision de la liste électorale municipale
Avis public du scrutin

LIENS UTILES

- Le Directeur général des élections du Québec
- Vérification de votre inscription sur la liste électorale

BUREAU DE LA PRÉSIDENTE D’ÉLECTION

Me Chantal Bergeron, présidente d’élection
Hôtel de ville
50, rue Sainte-Thérèse
Delson (Québec) J5B 2B2
Téléphone : 450 632-1050, poste 3612
Courriel : elections@ville.delson.qc.ca

©  Ville de Delson. Tous droits réservés.